4월의 폭풍은 끝없었지만, 비 맺힌 물이 마침내 사라지고 있습니다.

미시시피 강이 이번 주 뉴올리언스에서 범람하여, 이 강 주변에 사는 공학자들과 주민들에게 긴장을 안겨줬던 시기를 마감하였다. 이번 주 초, 강은 최고조에 이르렀고, 당국은 강둑이 붕괴할 위험이 있었지만, 강물은 예상보다 덜 상승했다. 이번 주말에는 비가 그칠 것으로 예상되며, 강물은 서서히 줄어들 것으로 전망된다. 이러한 상황은 다음 주에도 계속될 것으로 예상되며, 강 주변 지역의 주민들은 안전에 주의해야 한다.
요약번역: 미주투데이 Eleanor Lim 기자