매기 동안 매사추세츠 주의 케이프 앤 마을에서 딱따구리로 인해 20대가 넘는 차량이 피해를 입었다. 주민 중 한 명은 “아직도 거기서 그를 볼 수 있어요. 쨍, 쨍, 쨍, 쨍,”이라고 말했다. 이런 피해는 다른 새의 둥지를 찾기 위해 거울을 사용하려고 하는 딱따구리 수컷의 테스토스테론 수치가 높아서 발생한다. 이 문제의 다양한 측면을 연구하는 브라운 대학교의 연구진은 자원 보전과 창문 보호에 대한 방안을 모색하고 있다.

<The New York Times 뉴스 본문 전체읽기>