기고자: 가혹한 행동을 묘사하는 중립적인 언어는 없다
미국 거주자들이 합법적인 체계 외부에서 체포되고 연방대법원에 반항하여 해외에 억류되는 상황을 묘사할 때 어떤 언어를 사용해야 하는지에 대한 문제가 제기되고 있다. 기자와 판사들이 중립적으로 보일 수 있는가에 대한 문제도 함께 논의되고 있는데, 이는 언어 선택이 암묵적으로 그 행동을 지지하거나 비난할 수 있다는 점을 시사한다. 언어 선택은 상황을 해석하는 방식을 크게 좌우할 수 있기 때문에 중요한 문제로 부각되고 있다.
요약번역: 미주투데이 Brian Kim 기자