버나드 케릭, 9/11 당시 뉴욕 경찰청장, 69세로 별세

버나드 케릭은 9/11 당시 뉴욕시 경찰청장으로 임명되었으며, 그의 경력은 번쩍했다. 그러나 나중에 연방 법원에서 부패와 세금 범죄로 유죄를 인정받았고, 그의 명성은 훼손되었다. 케릭은 69세의 나이에 별세하였으며, 뉴욕 경찰과 도시의 안전에 많은 영향을 미쳤다. 그의 죽음으로 많은 이들이 안타까움을 표했다.
요약번역: 미주투데이 Eleanor Lim 기자