헬렌에 파괴된 강가 마을, 방문객들을 다시 맞이: ‘승리 같았다’

헬렌 허리케인으로 파괴된 루이지애나주의 강가 마을이 방문객들을 다시 맞이하고 있다. 헬렌은 지난 2021년 8월에 미국 남부를 강타하며 많은 피해를 주었는데, 이후 해당 지역의 사업주들은 파괴된 건물을 복구하고 고객들을 다시 맞이하기 위해 힘들게 노력해 왔다. 한 카페 주인은 “폭풍 후 일요일에 돌아왔는데, 창문을 기어들어가야 했다”고 FOX에 전했다. 많은 다른 사업주들도 여전히 문을 열기 위해 청소와 도색을 진행 중이다. 이 마을의 재개발은 주민들에게 희망과 활력을 불어넣고 있으며, 지역 경제에도 긍정적인 영향을 미치고 있다.
출처: Fox News
요약번역: 미주투데이 Kevin Choi 기자