빅 베어의 두 독수리 새끼 중 한 마리가 목요일에 처음으로 회전비행을 하며 또 다른 이정표를 세웠다. 이제 다음 단계는 ‘비상(fledge)’인데, 이는 새끼들이 실제로 둥지를 떠나는 것을 의미한다. 둥지를 떠나는 것은 날아다니는 것과는 다른데, 새끼들이 조금씩 둥지 주변을 탐험하며 실제 비상을 준비하는 것이다. 둥지를 떠나는 것은 새끼들이 독립하여 자립하는 과정으로 생존력을 키우는 중요한 단계이다.

<Los Angeles Times 뉴스 본문 전체읽기>