미국으로의 일본 수출이 타격 받으며 하락
미국으로의 일본 수출이 4월에 전년 동월 대비 1.8% 감소하면서 일본의 자동차와 기계류에 대한 수요가 둔화되고 있다는 신호를 보냈습니다. 이는 미국의 관세 정책이 일본의 수출에 부정적인 영향을 미치고 있다는 것을 시사합니다. 특히 자동차 산업에서의 타격이 크게 나타나고 있는데, 일본의 자동차 제조업체들은 새로운 무역 거래 협상에 대비하기 위해 다양한 전략을 모색하고 있습니다. 이러한 경향은 일본의 수출 업체들에게 경영상의 어려움을 야기할 수 있을 것으로 예상됩니다.
요약번역: 미주투데이 기자